Difference between revisions of "France 2: Enfants de Dieu 3"

From XFamily - Children of God
[unchecked revision][quality revision]
(New page: <div style="padding:1em; margin:10px; border:2px dotted green;"> <gflash>352 240 https://media.xfamily.org/video/tv/flash/flvplayer.swf?autoStart=false&file=flv/fr2-1993-06-11-CAB93035042...)
 
(add French transcript, needs correction/proofreading, formatting/style cleanup and and translation into English)
 
Line 6: Line 6:
 
*'''Download:''' [[Image:icon_video.gif|icon_video.gif]]'''''[https://media.xfamily.org/video/tv/fr/fr2-1993-06-11-CAB93035042.avi France 2: Enfants de Dieu 3] '''''  <small>(0:01:16.743, 3.6M, xViD)</small> &mdash; [[1993]]-06-11
 
*'''Download:''' [[Image:icon_video.gif|icon_video.gif]]'''''[https://media.xfamily.org/video/tv/fr/fr2-1993-06-11-CAB93035042.avi France 2: Enfants de Dieu 3] '''''  <small>(0:01:16.743, 3.6M, xViD)</small> &mdash; [[1993]]-06-11
 
</div>
 
</div>
 +
{{fr_icon}}
 +
{{rough-transcript-disclaimer}}
 +
00’00: ''On voit une femme dans une voiture avec 3 bébés sur les genoux.''
 +
 +
 +
'''Journaliste''': Un convoi inhabituel avec femmes et enfants. Ce matin, 6h15 fin de garde a vue de présentation au juge d’instruction. Les douze adultes de la communauté « La famille» accompagnés des plus jeunes enfants face à la justice. La sanction tombe : douze mise en examen; chef d’inculpation : excitation de mineurs à la débauche.
 +
 +
 +
00’24: ''On aperçoit une maison cachée derrière un grand mur avec 2 policiers devant.''
 +
 +
 +
La précarité des conditions de vie, les dessins suggestifs, se sont ajoutés aux premiers témoignages. Tous les enfants seront placés même si la justice a exclue ce matin les charges les plus graves envisagées.
 +
 +
 +
00’34: ''On voit un homme qui est assis derrière une table. Ce doit être un procureur.''
 +
 +
 +
'''Procureur''': L’enquête à se jour n’a pas permis d’établir de fait d’attentat à la pudeur, de viol sur les mineurs et n’as pas permis d’établir de façon formel des faits de proxénétisme imputable à quiconque
 +
 +
 +
00’54: On ''voit 2 policiers sortir d’un bureau de police.''
 +
 +
 +
'''Journaliste''': Pour les gendarmes, une autre enquête commence, comprendre en profondeur le fonctionnement de cette communauté, exploité les documents saisies. Des documents le plus souvent en anglais
 +
 +
 +
01’02: ''On voit le journaliste parler devant le bureau de police''.
 +
 +
 +
Une tache difficile, car le mutisme des adultes s’ajoute leur mode de vie semi clandestin. Depuis plusieurs années ils ont en effet éliminés les documents compromettant, c’était un ordre de leur gourou [[David Berg]].
 +
 +
  
 
</div>
 
</div>
 
[[Category:French Television and Film]]
 
[[Category:French Television and Film]]

Latest revision as of 23:24, 29 January 2008


(French)

Note: This transcript is a preliminary uncorrected version and may contain errors. Corrections and suggestions for its improvement are welcome. Please see: Contributing Information

00’00: On voit une femme dans une voiture avec 3 bébés sur les genoux.


Journaliste: Un convoi inhabituel avec femmes et enfants. Ce matin, 6h15 fin de garde a vue de présentation au juge d’instruction. Les douze adultes de la communauté « La famille» accompagnés des plus jeunes enfants face à la justice. La sanction tombe : douze mise en examen; chef d’inculpation : excitation de mineurs à la débauche.


00’24: On aperçoit une maison cachée derrière un grand mur avec 2 policiers devant.


La précarité des conditions de vie, les dessins suggestifs, se sont ajoutés aux premiers témoignages. Tous les enfants seront placés même si la justice a exclue ce matin les charges les plus graves envisagées.


00’34: On voit un homme qui est assis derrière une table. Ce doit être un procureur.


Procureur: L’enquête à se jour n’a pas permis d’établir de fait d’attentat à la pudeur, de viol sur les mineurs et n’as pas permis d’établir de façon formel des faits de proxénétisme imputable à quiconque


00’54: On voit 2 policiers sortir d’un bureau de police.


Journaliste: Pour les gendarmes, une autre enquête commence, comprendre en profondeur le fonctionnement de cette communauté, exploité les documents saisies. Des documents le plus souvent en anglais


01’02: On voit le journaliste parler devant le bureau de police.


Une tache difficile, car le mutisme des adultes s’ajoute leur mode de vie semi clandestin. Depuis plusieurs années ils ont en effet éliminés les documents compromettant, c’était un ordre de leur gourou David Berg.


Retrieved from "https://www.xfamily.org/index.php?title=France_2:_Enfants_de_Dieu_3&oldid=20380"