France 2: Enfants de Dieu 2

• Download: France 2: Enfants de Dieu 2 (0:01:31.391, 4M, xViD) — 1993-06-10

(French)

Note: This transcript is a preliminary uncorrected version and may contain errors. Corrections and suggestions for its improvement are welcome. Please see: Contributing Information

[Il est écrit sur l’écran: « Antenne 1 Actualité ».]

Narratrice (journaliste) : Cette femme a préféré garder son bébé dans les bras.

[Nous voyons la femme dont la narratrice parle suivre un gendarme français; celui-ci porte un dossier du côté gauche; ils entrent dans un immeuble]

Narratrice (journaliste) –suite- : Elle refusait d’en être séparée au moment d’être entendue par les enquêteurs. Toute la journée, les auditions des membres de la secte se sont poursuivies.

0:00:14

[Nous voyons maintenant un jardin et la caméra fait un traveling sur la gauche et s’arrête sur la maison des sectaires.]

Narratrice (journaliste) –suite- : Certains adultes interpellés hier matin dans cette maison isolée du village sont retournés dans la communauté encadrés par des gendarmes. Perquisition, recherche de preuves.

[Nous voyons 2 gendarmes sortis d’une fourgonnette s’avancer vers la caméra.]

Narratrice (journaliste) –suite- : 50 personnes dont 40 enfants habitaient ici dans une quasi clandestinité.

[Nous avons maintenant un plan complet de la façade de la maison avec les véhicules de gendarmes devant. La caméra est placée du côté gauche de la maison.]

0:00:31

Narratrice (journaliste) –suite- : …Semble-t-il dans des conditions d’hygiène précaire. Ils vivaient de la mendicité, du fruit de spectacles qu’ils donnaient parfois dans des maisons de retraite.

[Nous voyons ici une caravane à laquelle une corde à linge est attachée avec du linge étendu dessus; nous voyons ensuite un coin de chambre avec ce qui semble être un lit—en fait une plaque de bois avec du tissu rose dessus.]

Narratrice (journaliste) –suite- : L’école pour ces enfants, c’était ici, dans une petite salle au sous-sol. Leurs professeurs, exclusivement des membres de la communauté.

0:00:44

[Nous voyons ici un mur de la maison portant de petites fenêtres rectangulaires, peu hautes mais larges et bloquées par des barreaux de métal. Ensuite nous voyons ce qui pourrait être une cour où les enfants jouaient. Nous voyons une voiturette dans la pénombre.]

Narratrice (journaliste) –suite- : Ils ne sortaient presque jamais, vivaient coupés du monde extérieur.

[Nous voyons ici la maison de la secte sous un autre angle; au premier plan un véhicule à 4 roues et en arrière-plan, quelques vélos]

Narratrice (journaliste) –suite- : Ces enfants ont été placés provisoirement dans des structures d’accueil. Les enquêteurs se montrent réservés quant à leur avenir.

[Nous voyons un plan de la maison vue d’une clôture de fer forgé, puis un chemin de terre. Nous voyons ensuite un gendarme vraisemblablement assis à son bureau placé devant une carte géographique.]

0:01:01

Gendarme interviewé : Ça dépendra de la décision du juge des enfants. C’est une décision qui ne nous incombe pas. Dans la mesure où celui-ci estimerait que les enfants sont en situation de danger moral, à ce moment-là, il se pourrait qu’il retire temporairement ces enfants à leur famille pour les placer…

0:01:15

[Nous voyons ici un bâtiment blanc de 3 étages. Il pourrait s’agir du bâtiment de la gendarmerie.]

Narratrice (journaliste) –suite- : Pour les adultes, le garde à vue se termine demain matin 6 heures. Certains membres de la secte pourraient alors être présentés au parquet.

0:01:23

[Nous voyons ici des gendarmes de dos. Ils marchent; la caméra est derrière une grille.]

0:01:26

Silence

[Il est écrit sur l’écran : « Antenne 8 Actualité »]

0:01:31